top of page
關於 life of circle

 

 

 

人類可能會忘記自己的出身,但大自然,卻從來不會。

 

在電影、廣告、營銷和美術等各個領域經過八年之久的探索後,翁狄森終於找到了自己的道路,採用新的方式即當代高級珠寶,來表達他對東方美學的想法和理念。

 

翁狄森在2000年成立life of circle。他運用新的途徑,融入自己對東方的看法,把很多中國文化、藝術中「被遺忘的美麗」重新演繹。從雙喜系列、如意吉祥系列到最近推出的宀豕系列,他都試圖呈現中國文化精髓中相對女性化的部分。

 

2005年,life of circle有幸被美國「福布斯」Forbes 雜誌評選為全球二十五間頂尖商鋪之一,是高級珠寶類別的唯一入選者。life of circle 擊敗了很多來自世界知名品牌的競爭對手,並與其他類別的入選者如愛馬仕Hermès、馬諾洛Manolo Blahnik 及拉夫·勞倫 Ralph Lauren 等品牌齊名。

 

2011年,金融風暴後,翁狄森賦予了life of circle全新的形象,將其重新定位為 亞洲當代高級珠寶品牌,以期呈現大中華文化區和亞洲文化的特色。

創意總監 - 翁狄森

 

 

 

自小習畫、受藝術薰陶的翁狄森,一直對中國歷史、文化和藝術有千絲萬縷的情意結。 1995年,翁狄森開始為欣賞其藝術作品的客人設計高級訂制珠寶。 2000年,翁狄森創立了全球第一個當代中國首飾品牌life of circle「天地之心」,2007 年繼而創立「淵」YEWN高級珠寶品牌,完成了他理想中的當代中國珠寶 「民窯」與「官窯」的佈局,為不同消費能力的人群提供頗具中國韻味的珠寶首飾。

 
2005年, life of circle概念店被美國「福布斯」Forbes 雜誌評選為全球二十五間頂尖商鋪之一,與愛馬仕Hermès、馬諾洛Manolo Blahnik 及拉夫·勞倫 Ralph Lauren 等品牌齊名。 2008年,翁狄森接受蘇富比Sotheby's邀請,以稀有的海蚌珠為材質設計一套套裝首飾,最終以港幣500多萬的高價成交。

 

翁狄森是大中華地區首位獲得美國總統夫人蜜雪兒•奧巴馬(Michelle Obama)賞識的華人珠寶設計師。 2011年,奧巴馬夫婦在美國駐英國大使官邸設宴款待英女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II ) 和菲臘親王(Prince Philip) ,第一夫人蜜雪兒左手食指上那枚精美的「淵」YEWN 翡翠鑚石如意窗花戒指吸引了全球媒體的目光。

bottom of page